(EN)
Trepanado is the alter ego of Augusto Olivani, founder and mastermind of the Selvagem party and also of the Selva Discos label. A well-reputed digger, known for unearthing obscure Brazilian music of all sorts, he is regarded as a true "party DJ'’, able to ignite any dancefloor, playing his very distinguished blend of house and disco.
With more than 20 years of dance floor experience, he has already played all over Europe, South America, and the United States, from Los Angeles to St. Petersburg, in festivals such as Primavera Fauna (Chile), Bahidorá (Mexico), Full Moon Festival (New York), Rock in Rio and Time Warp (Brasil), Calvi on the Rocks (Corsica), Bordeaux Open Air (Bordeaux), and Dekmantel (Amsterdam), and clubs such as LuxFrágil (Lisbon), Sub Club (Glasgow), Concrete (Paris), and Le Bain (New York) – not to mention one crazy gig at the Chateau Marmont in LA, the Louis Vuitton party in Rio de Janeiro and a couple of Boiler Room appearances.
Under his own birth name (Augusto Olivani), he has released a compilation called "Street Soul Brasil" on Hello Sailor Recordings in 2019, also being responsible for the Fernando Falcão reissues on Selva Discos. For the label, he is currently working on the release of five unreleased songs by Lincoln Olivetti and Robson Jorge from their golden disco-boogie 1982-1985 period (release scheduled for June 2023).
After helping to transform the Brazilian independent music scene for the past 10 years, DJ Trepanado has recently moved to Lyon in order to bring Selvagem to France as he keeps the fire burning in Brazil.
(EN)
Trepanado is the alter ego of Augusto Olivani, founder and mastermind of the Selvagem party and also of the Selva Discos label. A well-reputed digger, known for unearthing obscure Brazilian music of all sorts, he is regarded as a true "party DJ'’, able to ignite any dancefloor, playing his very distinguished blend of house and disco.
With more than 20 years of dance floor experience, he has already played all over Europe, South America, and the United States, from Los Angeles to St. Petersburg, in festivals such as Primavera Fauna (Chile), Bahidorá (Mexico), Full Moon Festival (New York), Rock in Rio and Time Warp (Brasil), Calvi on the Rocks (Corsica), Bordeaux Open Air (Bordeaux), and Dekmantel (Amsterdam), and clubs such as LuxFrágil (Lisbon), Sub Club (Glasgow), Concrete (Paris), and Le Bain (New York) – not to mention one crazy gig at the Chateau Marmont in LA, the Louis Vuitton party in Rio de Janeiro and a couple of Boiler Room appearances.
Under his own birth name (Augusto Olivani), he has released a compilation called "Street Soul Brasil" on Hello Sailor Recordings in 2019, also being responsible for the Fernando Falcão reissues on Selva Discos. For the label, he is currently working on the release of five unreleased songs by Lincoln Olivetti and Robson Jorge from their golden disco-boogie 1982-1985 period (release scheduled for June 2023).
After helping to transform the Brazilian independent music scene for the past 10 years, DJ Trepanado has recently moved to Lyon in order to bring Selvagem to France as he keeps the fire burning in Brazil.
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
soon
